bilan de l’épidémie